Zitiert nach:
Leip, Hans: Geschichte der Piraterie (Bordbuch des Satans). Düsseldorf, 2002. (dort als "Rooles d'Oregon" und "aus dem Jahr 1372").
Nr. 83 - 19.6.2003

Artikel XLVII: [Vorstehendes gilt nur,] ...wenn die Seeleute [eines gestrandeten Schiffes] nicht Piraten, Seeräuber oder Feinde unserer heiligen Katholischen Kirche sind. Stellen sie sich aber als entweder das eine oder das andere heraus, mag sie jedermann als Rechtlose behandeln und ihnen ihre Güter wegnehmen, ohne dafür bestraft zu werden.

übersetzt nach: The Rules of Oleron (circa 1266)
http://www.admiraltylawguide.com/documents/oleron.html (engl.)
Nr. 125 - 17.11.2020